perjantai 27. joulukuuta 2013

Joulu - Christmas in Finland

Hiukan ollut hiljaista täällä blogin puolella. Tarkoitukseni oli otella kuvia joulustakin kyllä, mutta sitten huomasin unohtaneeni kotiin kameran laturin joten se lysti loppui lyhyeen.

Lyhykäisyydessään kuitenkin alla muutama fiilistelykuva meidän joulusta. Ohjelmassa oli herkuttelua, kortinpeluuta ja kavereiden kanssa hengailua. Monet hetket vietin myös kahvikupin kanssa keittiössä tarkkailemassa kun sisko leipoi... se vasta on hupia. Jos on nopeampi kuin koirat, niin usein saa maistaakkin :D

Saatiin ihania lahjoja, itselle mieluisin oli ihana lämmin kaulahuivi jonka sain siskolta. Isiltä tulen saamaan conversen tennarit, mutta isi ei tiedä sitä vielä.

Tänään saadaan Jaakon kanssa vieraita uudenvuoden viettoon Suomen päästä. Toivottavasti kaikilla oli ihana ja rauhallinen joulu.

***

It has been a bit quiet here in my blog for a week because I was back home spending Christmas with my family. I was also going to take pictures for you guys, but I had to forget something home and this time it was my camera charger. So much for that.

But to cut the story short, I spent my Christmas eating some spectacular dishes, chilling out and meeting friends. I obviously spent a lot of time drinking coffee in the kitchen, watching my sister prepare all the food. From time to time I was faster than the dogs and got to taste. 

Christmas is always a terribly exhausting time for our dogs. The time they need to spend in the kitchen guarding the oven. Poor things, they will probably sleep the rest of the week. 

Today we get some visitors from Finland to spent the New Year. I hope all of you had a perfect Christmas! X