maanantai 20. toukokuuta 2013

A-Wawe-o

Mulla on nyt himassa (vaatimaton) tuplamestari. Jaakon joukue A-wawe-o voitti siis Thames Cupin sekä oman sarjansa mestaruuden. Saivat ihan mitalit ja kaikkea (ja katsokaa ihmeessä noita jättimäisiä pokaaleita). Oli niin polleaa poikaa että päätin näyttää teille ihan kuvankin joukkueesta.

A-wawe-o tarkoittaa muuten jonkin tyyppistä kannustushuutoa Mexicossa. Jotain "teillä on munaa" tai "vamos - antaa palaa" tyyppistä kuulemma. Hauska.

***

I have at home (a very humble) double winner. Jaki's team A-wawe-o won the Thames Cup and their league too. They have these cute medals too and all. He was so excited after (the night out with the guys) that I wanted to share their winning picture. (And oh.. look at their huge trophy). 

A-wawe-o is a mexican shout that means something like "Vamos" or "You got balls" or something equally encouraging and manly. I think that is funny. :)

XXX